Chinatown festival stabbing suspect was a psychiatric patient on day pass: Police