Hundreds gathered nationwide to honor victims of Atlanta spa shootings