Mass incarceration devastated S.F. Japantown. For the first time, we know how much