Letter - Stand with Asian Americans

Letter

The Letter
Chinese Traditional 中文

English (English)

Chinese Simplified (中文)

Chinese Traditional (中文)

Indonesian (bahasa)

Japanese (日本語)

Korean (한국어)

Khmer (ខ្មែរ)

Thai (ไทย)

Tagalog (Pilipino)

Vietnamese (Tiếng Việt)

Burmese (ဗမာ)

12 Languages

夠了。

我們，作為亞裔美國人的商業領袖們， 已經不是第一次感到厭倦、憤怒和擔心了。

我們厭倦了不平等的待遇；厭倦了被當作騷擾的對象；如今，每一天我們不斷地讀到一個又一個來自我們群體的成員遭遇到各種無端的暴力襲擊事件 ── 僅僅因為我們是亞裔。我們為所愛之人的人身安全感到擔心。我們為家人因潛在的安全隱患而不能去到他們居住了幾十年的鄰里社區感到憤怒。

為這個我們出生或移民的國家，我們付出了很多。我們的群體包括了你的商舖收銀員，你的學校老師，你的餐廳廚師，你的醫生，你的律師，你的乾洗店工人，你的同事與你的朋友。我們幫你美甲，我們也幫你寫程式。我們還發射了探測器到火星並成功返回。我們當中的許多人已經為成千上萬的美國人創造了就業機會。我們選擇讓美國成為我們的家，並且我們每天都在努力地爭取著讓它變得更美好 ── 就像你一樣。

在我們自己的國家，我們不應當生活在恐懼當中。各種尖刻的言辭讓亞洲人成了眾矢之的。輿論的重要性讓例如像 “中國病毒”、 “Kung Flu” 這樣的詞藻成為了對仇恨的公然邀請。而導致的後果是，在過去一年中，反亞裔美國人群體的仇恨罪報告增加了150％之多，尤其針對亞裔女性的犯罪比率更是過高。

我們需要你的支持來結束所有針對亞裔美國人的暴力行為。我們不想再擔心被人從背後刺傷, 被致命地擊倒在地, 被人用化學酸潑面或被開槍打死，像在亞特蘭大槍擊事件中去世的母親和祖母那樣。我們不想再看到傷痕累累的亞裔老人的照片附帶著GoFundMe的鏈接以尋求援助。至關重要的是，我們也很清楚地知道，我們所經歷的暴力行為也是非裔，拉丁裔，原住民和LGBTQ（女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性人及酷兒）在現實生活中的日常待遇。

在我們群體中的這些身為亞裔美國人的商業領袖們致力於為變革而奮鬥。如果我們要消除這世代以來形成的體系中的種族主義和偏見，那麼這場必不可少的變革就需要國民的覺醒和一次由各個群體領袖一起參與的對話。我們是商業領袖，我們可以去幫助實現改變。

今天，我們許諾：

為了打擊針對亞裔的暴力行為，在接下來的一年當中我們將共同投入款項1000萬美元。我們將通過我們的合作夥伴，Asian Pacific Community Fund，來將支持以下及其他以社區為基礎的服務機構。

  • StopAAPIHate為受害者能報告和記錄仇恨事件提供平台。這點至關重要，因為針對亞裔的仇恨罪歷來都報導不足。
  • AAPI Women Lead和NAPAWF認識到為亞裔美國人爭取正義是具有交叉性的（“理解因多個個人身份的組合所引起的各類不平等待遇”），因此特為亞裔女性提供保護和支持。
  • 亞裔美國人進階司法–亞洲法律核心小組，在亞特蘭大佔一席之地的國民關係網，為受到仇恨罪影響的人辯護，並確保他們有適當的法律代表。他們的工作賦予了亞裔美國人力量，並為所有人創造了一個更加公正的美國。
  • 亞裔美國人研究協會對亞裔種族主義的成因和解決方案進行研究和教育。

為了支持亞裔員工們，我們承諾創建並資助AAPI員工資源小組，以確保亞裔員工，特別是飽受騷擾的女性員工，有一個安全的空間來講述她們的故事、獲得支持和舉報歧視而不用擔心任何報復行為。

為確保代表性，我們承諾報導所有群體的多元性，並將亞裔美國人重新定義為一個值得在機構各個級別都具有代表性的群體。

正如亞裔美國人、民權運動領袖格蕾絲·李·博格斯所說：

你不能改變任何社會，除非你對它負責，除非你認為自己屬於這個社會，並對改變它負責。

我們需要你加入我們來一起結束針對亞裔及所有被邊緣化的群體的歧視和暴力。夠了，適可而止！和我們站在一起吧！

無論你是亞裔還是同盟者，請在下面簽名並加入我們的運動。

See the WSJ Ad In Full

STAND WITH US

Sign the Letter

Signed

Filter By
Locations

Companies

Signatures
Clear filters
100 Signatures