Letter

The Letter
Chinese Simplified 中文

English (English)

Chinese Simplified (中文)

Chinese Traditional (中文)

Indonesian (bahasa)

Japanese (日本語)

Korean (한국어)

Khmer (ខ្មែរ)

Thai (ไทย)

Tagalog (Pilipino)

Vietnamese (Tiếng Việt)

Burmese (ဗမာ)

12 Languages

够了。

我们，作为亚裔美国人的商业领袖们， 已经不是第一次感到厌倦、愤怒和担心了。

我们厌倦了不平等的待遇；厌倦了被当作骚扰的对象；如今，每一天我们不断地读到一个又一个来自我们群体的成员遭遇到各种无端的暴力袭击事件 ── 仅仅因为我们是亚裔。我们为所爱之人的人身安全感到担心。我们为家人因潜在的安全隐患而不能去到他们居住了几十年的邻里社区感到愤怒。

为这个我们出生或移民的国家，我们付出了很多。我们的群体包括了你的商铺收银员，你的学校老师，你的餐厅厨师，你的医生，你的律师，你的干洗店工人，你的同事与你的朋友。我们帮你美甲，我们也帮你写程序。我们还发射了探测器到火星并成功返回。我们当中的许多人已经为成千上万的美国人创造了就业机会。我们选择让美国成为我们的家，并且我们每天都在努力地争取着让它变得更美好 ── 就像你一样。

在我们自己的国家，我们不应当生活在恐惧当中。各种尖刻的言辞让亚洲人成了众矢之的。舆论的重要性让例如像 “中国病毒”、 “Kung Flu” 这样的词藻成为了对仇恨的公然邀请。而导致的后果是，在过去一年中，反亚裔美国人群体的仇恨罪报告增加了150％之多，尤其针对亚裔女性的犯罪比例更是过高。

我们需要你的支持来结束所有针对亚裔美国人的暴力行为。我们不想再担心被人从背后刺伤, 被致命地击倒在地, 被人用化学酸泼面或被开枪打死，像在亚特兰大枪击事件中去世的母亲和祖母那样。我们不想再看到伤痕累累的亚裔老人的照片附带着GoFundMe的链接以寻求援助。至关重要的是，我们也很清楚地知道，我们所经历的暴力行为也是非裔，拉丁裔，原住民和LGBTQ（女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人及酷儿）在现实生活中的日常待遇。

在我们群体中的这些身为亚裔美国人的商业领袖们致力于为变革而奋斗。如果我们要消除这世代以来形成的体系中的种族主义和偏见，那么这场必不可少的变革就需要国民的觉醒和一次由各个群体领袖一起参与的对话。我们是商业领袖，我们可以去帮助实现改变。

今天，我们许诺：

为了打击针对亚裔的暴力行为，在接下来的一年当中我们将共同投入款项1000万美元。我们将通过我们的合作伙伴，Asian Pacific Community Fund，来支持以下及其他以社区为基础的服务机构。

  • StopAAPIHate为受害者能报告和记录仇恨事件提供平台。这点至关重要，因为针对亚裔的仇恨罪历来都报导不足。
  • AAPI Women Lead和NAPAWF认识到为亚裔美国人争取正义是具有交叉性的（“理解因多个个人身份的组合所引起的各类不平等待遇”），因此特为亚裔女性提供保护和支持。
  • 亚裔美国人进阶司法–亚洲法律核心小组, 在亚特兰大占一席之地的国民关系网，为受到仇恨罪影响的人辩护，并确保他们有适当的法律代表。他们的工作赋予了亚裔美国人力量，并为所有人创造了一个更加公正的美国。
  • 亚裔美国人研究协会对亚裔种族主义的成因和解决方案进行研究和教育。

为了支持亚裔员工们，我们承诺创建并资助AAPI员工资源小组，以确保亚裔员工，特别是饱受骚扰的女性员工，有一个安全的空间来讲述她们的故事、获得支持和举报歧视而不用担心任何报复行为。

为确保代表性，我们承诺报导所有群体的多元性，并将亚裔美国人重新定义为一个值得在机构各个级别都具有代表性的群体。

正如亚裔美国人、民权运动领袖格蕾丝·李·博格斯所说：

你不能改变任何社会，除非你对它负责，除非你认为自己属于这个社会，并对改变它负责。

我们需要你加入我们来一起结束针对亚裔及所有被边缘化的群体的歧视和暴力。够了，适可而止！和我们站在一起吧！

无论你是亚裔还是同盟者，请在下面签名并加入我们的运动。

See the WSJ Ad In Full

STAND WITH US

Sign the Letter

Signed

Filter By
Locations

Companies