Letter - Stand with Asian Americans

Letter

이제 그만!

우리는 아시안 아메리칸 비즈니스 리더 로서, 또 다시 지치고, 두렵고, 분노 합니다.

우리는 사회의 열등한 약자로 치부되어 매일매일 미국 전역에서 증오와 폭력의 표적이 되고 있는 현실에 지쳐왔고 이 와중에 또다른 시민이 아시안 이라는 이유 하나만으로 폭력을 당했다는 뉴스를 접했습니다. 우리가 사랑하는 이들의 안전이 위협받고 있는 이 상황이 두렵습니다. 수십년 동안 가꾸어온 삶의 터전 에서 집 밖으로 나가는 것조차 두려운 이 현실에 우리는 분노 합니다.

우리는 우리가 태어나고 이민온 이 나라에 많은 공헌을 했습니다. 우리는 여러분의 가게 점원, 교사, 요리사, 의사, 드라이 클리너 이며 여러분들의 직장동료 이자, 이웃이고, 친구이기도 합니다. 우리는 여러분의 네일을 손질 합니다. 우리는 여러분의 컴퓨터 프로그래밍 코드 를 작성 합니다. 우리는 여러분과 함께 무인 탐사선인 ‘로버’ 를 화성으로 띄우기도 했습니다. 우리들은 미국에 수백만개의 고용창출 에도 한 몫을 해왔습니다. 우리는 이 나라를 우리의 고향으로 여기고 더 나은 미국을 만들기 위하여 여러분들 처럼 매일매일 열심히 살아 갑니다.

우리는 우리의 조국인 미국에서 두려움 속에 살아야 할 이유가 없습니다. 언어폭력 은 아시안들을 향한 비난의 시발점이 되었습니다. 말은 씨가 됩니다. ‘차이나 바이러스 (China Virus)’, “쿵 플루 (Kung Flu)’ 등의 언어 표현은 증오심을 불러 일으켰고 그 결과로 아시안 아메리칸, 특히 아시안 여성 을 향한 증오 범죄는 작년에만 150% 폭등 했습니다.

우리는 아시안 아메리칸 을 향한 폭력을 종식 시키는데 여러분의 지지를 간절히 부탁 드립니다. 우리는 더이상 칼에 찔리고, 바닥에 내팽개 쳐 지고, 얼굴에 염산이 뿌려 지고, 혹은 아틀랜타 의 어머니와 할머니 처럼 총으로 살해 될지도 모른다는 두려움 속에서 살기를 거부 합니다. 우리는 더이상 아시안 노약자 들이 상처받은 멍든 얼굴로 GoFundMe (고 펀드 미) 같은 사이트를 통해 지원을 호소 하는 모습을 보고 싶지 않습니다. 우리가 간과하지 말아야 할것은 흑인, 히스패닉, 아메리칸 인디안, 그리고 LGBTQ 커뮤니티에도 이러한 폭력이 일상에 다반사로 일어나고 있다는 점입니다.

아시안 아메리칸 비즈니스 리더 들은 변화를 위해 끝까지 싸울것입니다. 우리가 추구하는 변화는 전국의 커뮤니티 리더 들이 함께 모여 깨어있는 대화를 통해 수세대 동안 뿌리 박힌 제도적 편견과 인종차별의 종식을 이루어 내고자 할때야 가능 합니다. 
우리는 기업을 이끄는 리더들 입니다. 우리는 함께 이 변화를 만들어 나갈수 있습니다.

오늘, 우리는 맹세 합니다:

아시안을 향한 폭력을 멈추기 위해서 우리는 내년까지 $1OM 의 기금을 조성 하고 우리의 파트너인, Asian Pacific Community Fund, 를 통하여 아래의 단체 및 다른 지역사회 조직이나 모임에 지원 할것입니다.

  • StopAAPIHate는 피해자를 도와 증오범죄를 신고하고 피해사례를 기록문서화 하는 활동을 하며 그동안 큰 문제로 지적 되어왔던 아시안 을 향한 증오범죄의 낮은 신고율을 개선 시킬것 입니다.
  • AAPI Women Lead and NAPAWF는 인종 차별 과 성차별 이라는 이중 차별로 피해의 사각지대에 놓일수 있는 아시안 아메리칸 여성을 보호하고 지원합니다.
  • Asian Americans Advancing Justice는 아틀랜타에 본부를 두고 전국에 네트워크 를 형성하고 있는 단체 로서 증오범죄의 피해자들을 대변하고 그들이 적합한 법적인 권리를 행사할수 있도록 도와 줍니다. 이 활동은 용기있는 아시안 아메리칸, 더 나아가 모두를 위한 미국의 정의를 바로 세우는 일입니다.
  • Association for Asian American Studies는 아시안을 향한 인종차별의 원인과 해결책을 연구 하고 교육 합니다.

아시아계 근로자 들을 지원하기 위하여, AAPI 근로자 지원 단체를 새롭게 만들고 기금을 조성하여 아시안근로자, 특히 아시안 여성 근로자 들이 피해로 고통 받을때 안전한 환경에서 그들의 경험을 공유하고, 지원을 받고, 보복 에 대한 두려움 없이 신고 할수 있도록 하겠습니다.

우리의 대의를 잊지 않기 위해 , 다양한 그룹을 통해 과정과 결과를 공유 할것이고 아시안 아메리칸이 모든 사회 계층 에서 하나의 그룹으로 떳떳한 대표성을 가질수 있도록 재 정립 할것입니다.

아시안 아메리칸 사회 운동가인 그레이스 리 보그스 (Grace Lee Boggs) 가 말 합니다:

사회의 변화는 책임감을 갖고, 소속감을 갖고, 그리고 변화를 위한 책임을 실천 할때만 가능하다.

우리는 아시안 커뮤니티, 아니 더 나아가 모든 소외된 커뮤니티를 향한 차별과 폭력을 끝내고자 하는 이 여정에 여러분이 동참해 주시기를 꼭 부탁 드립니다. 더이상 은 안됩니다. 우리 함께 일어 섭시다!

당신이 아시안 혹은 우리와 뜻이 같다면, 아래의 링크를 클릭하고 서명함으로서 우리의 활동에 지지 동참해 주십시요.

See the WSJ Ad In Full

STAND WITH US

Signed

Filter By
Locations

Companies